يزيد في العقل ودود البطن يهلكه ( 1 ) محدّد للذهن ( 2 ) [ اللَّبن ] وينبت اللَّحم الشّراب للَّبن كذا يشدّ العضد الذي وهن ( 3 ) [ القرع ] والقرع وهو ما يسمّى بالدّبا قد ( 4 ) كان يعجب النّبيّ المجتبى فإنّه قد جاء في المنقول يزيد في الدّماغ والعقول ( 5 )

--> ( 1 ) في المنظومة المطبوعة : يهلكها ، وهو ملائم للوزن وما أثبتناه أنسب للسياق كما في شرح المنظومات . ( 2 ) [ قال ] أبو الحسن الرضا عليه السلام : . وإن الخلّ يشدّ الذهن ، ويزيد في العقل . انظر البحار 66 : 303 ح 14 عن المحاسن : 487 عن علي عليه السلام قال : كلوا خلّ الخمر فإنّه يقتل الديدان في البطن . انظر البحار 66 : 305 ذ ح 23 عن عيون أخبار الرضا عليه السلام 2 : 40 . ( 3 ) . عن أبي الحسن الأصفهاني قال : كنت عند أبي عبد اللَّه عليه السلام فقال له رجل وأنا أسمع : جعلت فداك إنّي أجد الضعف في بدني فقال : عليك باللبن فإنّه ينبت اللحم ويشدّ العظم . انظر البحار 66 : 102 ح 23 عن المحاسن : 492 . ( 4 ) في المنظومة المطبوعة : فقد ، وهو لا يلائم الوزن الشعري والصواب ما هو مثبت كما في شرح المنظومات . ( 5 ) قال أمير المؤمنين عليه السلام : كلوا الدّبا فإنّه يزيد في الدماغ ، وكان رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله يعجبه الدباء . انظر البحار 66 : 225 ح 1 عن الخصال : 632 . كان فيما أوصى به رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله عليا عليه السلام أن قال : يا علي عليك بالدّبا فكله ، فإنّه يزيد في العقل والدماغ . انظر البحار 66 : 227 ح 10 عن المحاسن : 521 . والقرع : حمل اليقطين وتسمى الدبا . انظر مجمع البحرين 4 : 378 .